Rennes regorge d'endroits intéressants où flâner : dans les rues pavées de la vieille ville, le long de charmantes maisons à colombages aux couleurs vives qui représentent quelques-uns des meilleurs exemples de l'architecture bretonne ancienne. À côté, on trouve des bâtiments plus modernes, non seulement des immeubles d'habitation et de bureaux, mais aussi des galeries d'art, des musées et d'innombrables boutiques, cafés et restaurants pour tous les goûts.

-----------======= * * * =======-----------

Rennes is full of interesting places to stroll: through the cobbled streets of the Old Town, past charming, brightly colored half-timbered houses that represent some of the best examples of old Brittany architecture. And they are flanked by quite modern buildings, not only residential and office, but also housing galleries, museums and countless stores and stores, coffee shops and eateries to suit all tastes.

-----------======= * * * =======-----------

Ренн полон интересных мест для прогулок: по мощеным улочкам Старого города, мимо очаровательных, ярко раскрашенных фахверковых домов, которые представляют собой одни из лучших образцов старой архитектуры Бретани. А с ними соседствуют вполне современные здания, не только жилые и офисные, но и хранящие галереи, музеи и бесчисленное множество магазинов и магазинчиков, кофеен и закусочных на любой вкус.