Le Mont Saint-Michel est une célèbre île forteresse située dans la baie de Saint-Michel, sur la côte de la Manche. C'était autrefois le site d'un « sanctuaire du dragon » druidique souterrain, et l'établissement chrétien monastique sur l'île rocheuse est connu depuis le début du 8e siècle. Deux fois par jour, la baie de Saint-Michel connaît les plus fortes marées de la côte européenne. L'eau peut s'éloigner de l'île sur 18 kilomètres et s'enfoncer jusqu'à 20 kilomètres dans la côte. La barrière d'eau, le fond de sables mouvants et l'escarpement des falaises ont créé des conditions parfaites pour l'isolement et la défense contre les attaques. Depuis 1879, l'île est reliée au continent par une chaussée. Aujourd'hui, elle est l'un des sites touristiques les plus célèbres au monde. Dès 1874, elle est devenue un monument historique reconnu et, en 1979, l'UNESCO l'a classée au patrimoine mondial de l'humanité.

-----------======= * * * =======----------- 

Mont Saint-Michel is a famous fortress island in the Bay of Saint-Michel on the Channel coast. It was once the site of a druidic underground “Dragon Sanctuary”, and the monastic Christian settlement on the rocky island has been known since the early 8th century. Twice a day the Bay of St. Michel has the strongest tides on the coast of Europe. The water can move away from the island for 18 km and spread up to 20 km deep into the coast. The water barrier, quicksand bottom and the steepness of the cliffs have created perfect conditions for privacy and defense against attack. Since 1879, the island has been connected to the mainland by a causeway. Today it is one of the most famous tourist attractions in the world. As early as 1874, it became a recognized historical monument, and in 1979 UNESCO classified it as a World Heritage Site.

-----------======= * * * =======----------- 

Мон-Сен-Мишель - знаменитый остров-крепость в бухте Сен-Мишель на побережье Ла-Манша. Когда-то здесь находилось друидское подземное «Святилище Дракона», а монашеское христианское поселение на острове-скале известно с начала VIII века. Дважды в сутки в бухте Сен-Мишель происходят самые сильные на побережье Европы приливы и отливы. Вода может отходить от острова на 18 км и распространяться до 20 км вглубь побережья. Водная преграда, зыбучие пески дна и крутизна скалы создали прекрасные условия для уединения и защиты от нападения. С 1879 года остров с материком свзали дамбой. Нынче это место является одним из наиболее известных туристических объектов в мире. Ещё  в 1874 году он стал признанным историческим памятником, а в 1979 году ЮНЕСКО причислило его к всемирному наследию человечества.