Le Jardin du Luxembourg est un ensemble palais et parc d'une superficie de 26 hectares situé au bout du boulevard San Michel, fondé par Marie de Médicis en 1611. C'est l'une des principales attractions du Quartier Latin, lieu de villégiature préféré des Parisiens et incontournable pour tout touriste et invité de la capitale française. Des fontaines étonnantes, des parterres de fleurs luxueux, des jardins aménagés selon un design spécial et remplis de compositions sculpturales intéressantes et de monuments dédiés à des Français célèbres vous permettent de passer un bon moment, profitez de l'architecture et voyez des personnages célèbres de France et du monde entier ! Et en été, vous pouvez aussi vous allonger sur la parfaite pelouse couleur citron vert, lancer un voilier dans l'immense fontaine devant le Palais du Luxembourg, jouer au football ou aux échecs. Ou simplement promenez-vous dans les ruelles ombragées, en répétant l'itinéraire emprunté en 1910-1911 les amoureux Akhmatova et Modigliani ont erré...

-----------======= * * * =======----------- 

The Luxembourg Gardens is a palace and park complex covering an area of ​​26 hectares at the end of the Boulevard Saint-Michel, founded by Marie de Medici in 1611. This is one of the main attractions of the Latin Quarter, a favorite place for Parisians to relax, and a must-see for any tourist or guest of the French capital. Amazing fountains, luxurious flowerbeds, gardens laid out according to a special project and filled with interesting sculptural compositions and monuments to famous Frenchmen allow you to have a great time, enjoy the architecture, see famous people of France and the world! And in the summer, you can also lie on the perfect lime-colored lawn, launch a sailboat in the huge fountain in front of the Luxembourg Palace, play football or chess. Or just stroll along the shady alleys, repeating the route along which in 1910-1911 the lovers Akhmatova and Modigliani wandered around...

-----------======= * * * =======----------- 

Люксембургский сад —дворцово-парковый ансамбль площадью 26 гектаров в конце бульвара Сан-Мишель, заложенный Марией Медичи в 1611 году. Это одна из главных достопримечательностей Латинского квартала,  излюбленное место отдыха парижан, обязательное также для посещения любым туристом и гостем французской столицы. Удивительные фонтаны, роскошные клумбы, сады, разбитые по особому проекту и заполненные интересными скульптурными композициями и памятниками знаменитым французам позволяют прекрасно провести время, насладиться архитектурой, увидеть знаменитых людей Франции и всего мира! А летом еще и поваляться на идеальном газоне цвета лайма, запустить парусник в огромном фонтане перед Люксембургским дворцом, поиграть в футбол или шахматы. Или просто погулять по тенистым аллеям, повторяя маршрут, по которому в 1910—1911 гг. бродили влюблённые Ахматова и Модильяни …