La Grigonnais et La Chevallerais sont des communes situées dans le département de la Loire Atlantique, près de la ville de Blain. Bien qu'il s'agisse de villages typiques de 1 500 habitants chacun, on les appelle fièrement des communes. Chacune possède une église, une mairie et un petit magasin. Autour de ces lieux, il y a des champs et des fermes avec des vaches et des chevaux. Mais il y a aussi des différences : Grigonnet est proche d'une autoroute et dispose d'un arrêt de bus pour Nantes, tandis que Chevalré, plus pittoresque, est situé sur les rives du canal d'Izac.

-----------======= * * * =======-----------

La Grigonnais and La Chevallerais are communes in the Loire Atlantique department near the town of Blanc. Although they are both typical villages with a population of 1,500 each, they are proudly called municipalities. Each has a church and a town hall and a small store. Around these places there are fields and farms with cows and horses. But there are differences too - Grigonnet is near a highway and has a bus stop to Nantes, while Chevalré, more picturesque, is located on the banks of the Izac Canal.

-----------======= * * * =======-----------

Ла Григонне и Ла Шевальре (La Grigonnais, La Chevallerais) - коммуны в департаменте Атлантическая Луара неподалёку от города Блан. Хотя обе они - типичные сёла с населением в полторы тысячи человек каждая, но гордо именуются муниципалитетами. Из достопримечательностей в каждой имеются церковь и мэрия, да ещё мелкий магазинчик. Вокруг этих местечек раскинулись поля и фермы с коровами и лошадьми. Но и различия тоже имеются - рядом с Григонне проходит автомобильная трасса и имеется автобусная остановка, с которой  можно уехать в Нант, а Шевальре, более живописный, расположен на берегу канала Изак.