Celui-ci, l'un des plus anciens quartiers de Paris (5ème arrondissement), est situé sur le territoire du Paris romain antique (les légions romaines occupèrent cette zone du 1er siècle avant JC au 5ème siècle après JC). Au Moyen Âge, ce quartier était connu sous le nom de Quartier Latin : il abritait les étudiants, leurs professeurs et les prêtres, qui parlaient principalement le latin. Voici la résidence du département le plus célèbre de l'Université de Paris - la célèbre Sorbonne. La Sorbonne a été fondée en 1253 par Robert de Sorbon, confesseur du roi Louis IX le Saint. Thomas d'Aquin et Roger Bacon, Nikolai Gumilev, Osip Mandelstam et Marina Tsvetaeva y ont enseigné. Parmi les étudiants de la Sorbonne se trouvaient Dante, Calvin et Longfellow. La Sorbonne doit, entre autres, sa popularité internationale au cardinal Richelieu. Et le bâtiment central de la Sorbonne, dans le Quartier Latin, remonte au début des années 1900.

Le Quartier Latin est un mélange d'époques et de cultures, où les larges boulevards rencontrent la plus petite rue de la ville. On y retrouve les arènes gallo-romaines, le Paris médiéval, le majestueux Panthéon, les petits restaurants, le premier club de jazz de Paris et la maison d'Hemingway, le palais du Luxembourg et les lieux où a fait rage la « révolution étudiante » de 1968. Bref, l'un des lieux les plus touristiques de Paris. Et d’ailleurs, nulle part ailleurs à Paris je n’ai rencontré autant d’enfants des rues, de sans-abri et autres asociaux.

-----------======= * * * =======----------- 

This is one of the oldest districts of Paris (the 5th arrondissement) located on the territory of Ancient Roman Paris (the Roman legions occupied this area from the 1st century BC to the 5th century AD). In the Middle Ages, this area became known as the Latin Quarter - it was home to students, their teachers and priests, who spoke mainly Latin. It is home to the most famous department of the University of Paris - the famous Sorbonne. The Sorbonne was founded in 1253 by Robert de Sorbon, the confessor of King Louis IX the Saint. Thomas Aquinas and Roger Bacon, Nikolai Gumilev, Osip Mandelstam and Marina Tsvetaeva taught there. Dante, Calvin and Longfellow were among its students. The Sorbonne owes its international popularity to Cardinal Richelieu, among others. And the central building of the Sorbonne in the Latin Quarter dates back to the early 1900s.

The Latin Quarter is a mixture of eras and cultures, where wide boulevards are adjacent to the smallest street in the city. Here you will find Gallo-Roman arenas, medieval Paris, the majestic Pantheon, small eateries, the first jazz club in Paris and Hemingway's house, the Luxembourg Palace and places where the "student revolution" of 1968 raged. In short, one of the most touristy places in Paris. And besides, nowhere else in Paris have I encountered such a number of street children, homeless people and other antisocial individuals.

-----------======= * * * =======----------- 

Этот один из старейших районов Парижа (5-й округ) расположен на территории Древнеримского Парижа (римские легионы оккупировали эту местность с 1 века до н. э. до 5 века н. э.). В Средние века эта территория стала известна как Латинский квартал — здесь проживали студенты, их преподаватели и  священники, говорившие преимущественно на латыни. Здесь находится резиденция наиболее известного отделения Парижского Университета — знаменитой Сорбонны. Сорбонна была основана в 1253 году Робертом де Сорбон, духовником короля Людовика IX Святого. Здесь преподавали Фома Аквинский и Роджер Бэкон, Николай Гумилев, Осип Мандельштам и Марина Цветаева. Среди студентов Сорбонны числились Данте, Кальвин и Лонгфелло.  Своей международной популяроностью Сорбонна обязана среди прочих кардиналу Ришелье. А центральное здание Сорбонны в Латинском квартале датируется началом 1900-х гг.

Латинский квартал – это смесь эпох и культур, где широкие бульвары соседствуют с самой маленькой улицей города. Здесь и галло-римские арены, и средневековый Париж, и величественный Пантеон, и небольшие забегаловки, первый джазовый клуб Парижа и дом Хемингуэя, Люксембургский дворец и места, где бушевала «студенческая революция» 1968 года. Словом, одно из самых туристических мест Парижа. А кроме того, нигде более в Париже я не встречал  такого количества беспризорников, бомжей и прочих асоциальных личностей.