Je me suis retrouvé à Francfort juste avant les vacances de Noël 2022. Le temps de toute la journée, comme le montre l'album précédent, était le plus dégoûtant pour la photographie - le ciel était couvert, pas le moindre aperçu du soleil et une lumière désagréable. pluie. Mais les bâtiments à colombages colorés du centre et la foire de vacances encore plus colorée et lumineuse à leurs pieds créaient une atmosphère si chaleureuse que je n'ai même pas remarqué le mauvais temps.

-----------======= * * * =======----------- 

I found myself in Frankfurt just before the Christmas holidays of 2022. The weather that whole day, as you can see from the previous album, was absolutely disgusting for taking photos - the sky was covered with clouds, not the slightest glimmer of sunshine and a nasty light rain. But the colorful half-timbered buildings in the center and the even more colorful and bright holiday fair at their foot created such a warm atmosphere that I didn't even notice the bad weather.

-----------======= * * * =======----------- 

Во Франкфурте я оказался аккурат под Рождественские праздники 2022 г. Погода весь тот день, как видно по предыдущему альбому, была для фотосъемок самой что ни на есть отвратительной - небо, затянутое тучами, ни малейших проблесков солнца и противный мелкий дождь. Но разноцветные фахверковые постройки в центре и ещё более пёстрая и яркая праздничная ярмарка у их подножия создали настолько тёплую атмосферу, что непогоду я уже и не замечал.