Angers est la principale ville de la région historique de l'Anjou, ancienne capitale du duché d'Anjou. Situé au bord de la Maine, juste au-dessus de son confluent avec la Loire. Dans les temps anciens, vivait ici la tribu celtique andine, qui fut chassée par les Romains et fonda la ville d'Iuliomagus en l'honneur de Jules César. Au IIe siècle après JC. environ 3 000 personnes y vivaient. Au Ve siècle la ville fut nommée Anjou en l'honneur des Celtes qui la fondèrent. Quelques siècles plus tard, la région devient un comté puis un duché. C'est de là qu'est née la dynastie des Plantagenêt, qui a régné sur l'Angleterre pendant plusieurs siècles. Et bien d’autres choses ont fait de cette ville l’une des plus significatives du royaume de France.
-----------======= * * * =======-----------
Angers is the main city of the historical region of Anjou, formerly the capital of the Duchy of Anjou. It is located on the banks of the Maine River just above where it flows into the Loire. In ancient times, the Celtic tribe of the Andes lived here, who were driven out by the Romans and founded the city of Juliomagus in honor of Julius Caesar. In the 2nd century AD, about 3 thousand people lived there. In the 5th century, the city was named Anjou in honor of the Celtic founders. Several centuries later, the region became a county, and then a duchy. It was from here that the Plantagenet dynasty came, ruling England for several centuries. And much more made this city one of the most significant for the French kingdom.
-----------======= * * * =======-----------
Анжер - главный город исторической области Анжу, ранее - столица Анжуйского герцогства. Расположен на берегах реки Мен чуть выше места её впадения в Луару. В древние времена здесь жило кельтское племя андов, которых вытеснили римляне и заложили город Юлиомаг в честь Юлия Цезаря. Во II веке н.э. в нем проживало около 3 тысяч человек. В V веке город назвали Анжер в честь кельтов-основателей. Через несколько столетий регион стал графством, а затем и герцогством. Именно отсюда произошла династия Плантагенетов, правивших Англией в течении нескольких столетий. Да и многое другое делало этот город одним из самых значимых для Французского королевства.