Dinan se trouve sur une colline surplombant la rive gauche de la Rance et est peut-être l'une des villes les plus intéressantes de Bretagne. Des moines s'y sont installés au IXe siècle et la ville a commencé à se développer autour du monastère. 

A Dinan, le temps semble s'être arrêté. Dans le centre de Dinan, l'abondance de maisons à colombages et de rues pavées donne l'impression d'être à l'époque des héros de romans français. Malgré un incendie en 1907, qui a détruit cinq maisons en bois, et un bombardement en août 1944, Dinan n'a pas beaucoup changé, contrairement à Saint-Malo. Dinan a conservé de nombreux monuments médiévaux et a été déclarée « ville d'art et d'histoire » en France.

-----------======= * * * =======----------- 

Dinan stands on a hill above the left bank of the River Rance and is perhaps one of the most interesting towns in Brittany. Monks settled here in the 9th century and the town began to develop around the monastery. 

In Dinan, time seems to have stopped. In the center of Dinan, thanks to the abundance of half-timbered houses and cobblestone streets, you get the impression that you have fallen into the era of the heroes of French novels. Despite a fire in 1907, which destroyed five wooden houses, and a bombing raid in August 1944, Dinan has not changed much, unlike Saint-Malo. Dinan has preserved many medieval monuments and has been declared a “city of art and history” in France.

-----------======= * * * =======----------- 

Динан стоит на холме над левым берегом реки Ранс и является, пожалуй, одним  из самых интересных городов Бретани. В IX веке здесь обосновались монахи, и город стал развиваться вокруг монастыря. 

В Динане время, кажется, остановилось. В центре Динана благодаря обилию фахверковых домов и мощеных булыжником улиц, складывается впечатление, что попал в эпоху героев французских романов. Несмотря на пожар 1907 года, который разрушил пять деревянных домов, и бомбардировку в августе 1944 года, Динан не претерпел больших изменений в отличие от того же Сен-Мало. В Динане сохранились многие средневековые памятники, во Франции он объявлен «городом искусства и истории».